Subscribe to RSS Subscribe to Comments

Gensokyo.org

English Translations

For technical support help or patch issues, please comment in our forums or on the original patch announcement post.

Official Games

NOTE: For all danmaku game patches, spellcard names will appear as mojibake (garbled text) in the results screen until the card has been encountered in play.

Touhou 7.5 – Immaterial and Missing Power

You can download the patch here.

Make sure to have IaMP updated to the latest version (1.11); you can download the patch from Tasofro’s website here.

Touhou 10 – Mountain of Faith

You can download the patch at this link.

Touhou 10.5 – Scarlet Weather Rhapsody

You can download the patch by clicking on this link.

Make sure to have SWR updated to the latest version (1.06a); you can download the patch from Tasofro’s website here.

Touhou 11 – Subterranean Animism

You can download the patch by clicking on this link.

Touhou 12 – Undefined Fantastic Object

You can download the patch by clicking on this link.

You’ll need to be sure that you’ve updated the full version of UFO to v1.00b - if you haven’t yet, grab the patch from the Team Shanghai Alice site here. Once you’re up to date on UFO, simply run the patcher as usual.

Touhou 12.3 – Touhou Hisoutensoku

The patch is available for download at this link.
Be sure to patch the game to version 1.10a; you can download the patch at Tasofro’s website – look for the download titled “東方非想天則 Update File Ver1.10a”.

If you have both games but don’t have access to TH10.5 content from TH12.3, you’ll need to edit the configex123.ini file in the TH12.3 directory. Change the “path=” variable under [th105path] to the folder in which you have TH10.5 installed.

Touhou 12.8 – Great Fairy Wars

The patch is available for download at this link.

To install, simply point the installer to the folder containing th128.exe and th128.dat and hit Patch.

Touhou 13 – Ten Desires

The patch is available for download at this link.

You’ll need to be sure that you’ve updated the full version of 10D to v1.00c - if you haven’t yet, grab the patch from the Team Shanghai Alice site here. Once you’re up to date on 10D, simply run the patcher as usual – point the patcher at the folder containing Ten Desires and hit Patch.

Touhou 13.5 – Hopeless Masquerade

The patch is available for download at this link. (Mirror1, Mirror2) It’s not necessary to have the game updated to the latest version for the patch to work.

 

Fangames

Megamari

The patch is available for download at this link.

Maristice

The translation patch is available for download at this link.

Installation is simple; simply download the patch, run it, and point it to the directory in which Maristice is installed. For Vista/Windows 7 users, be sure you have admin access to the install directory. The patch will only work with the full version of the game, not the demo.

Ojousama no Dokidoki Taisakusen (Remidoki)

The translation patch is available for download at this link.

You’ll need to be sure that Remidoki is patched to version 3.1.2; you can download the update patch for the game from Blue Mica’s website.
As with the patch for Maristice, simply download the patch, run it, and point it to the directory in which the game is installed. For Vista/Windows 7 users, be sure you have admin access to the install directory, or else run the installer as an administrator.

Marisa and Alice’s Trap Tower

The translation patch is available for download at this link.

The game will need to be fully patched to version 1.03; you can download the patch from desuno’s site; click on the fifth item in the header to get to the Downloads page. There’s also a direct link here – the link for the patch download will be the at the top of the page.

Once you’ve installed the patch, simply point the installer at the game directory to install the translation. For Vista/Windows 7 users, be sure you have admin access to the install directory, or else run the installer as an administrator.

Non-Touhou Games

Hellsinker

The game will need to be patched to version 1.0.0.9 before the English patch can be applied; you can find the patch at the Ruminant’s Whimper website; just enter the site and look for the link at the bottom of the page with “1.0.0.9″ in the link text. To install the patch, point the installer at a folder, then copy all of the files from the new folder that’s created in that folder into your main Hellsinker install directory.

Once this patch has been applied, you can install the English patch (available at this link) by simply pointing it at the folder where Hellsinker is installed.

Comments

  1. April 18th, 2010 | 7:53 pm

    [...] patches [...]

  2. blushades
    April 19th, 2010 | 12:44 am

    One word to describe this patch… Awesome

  3. lx
    April 22nd, 2010 | 1:31 am

    I have been waiting this for so long. A big thanks to the translators!

  4. Ryan~
    April 25th, 2010 | 6:12 pm

    Kudos to the makers of this patch, makes it oh so easier.

  5. kei
    May 16th, 2010 | 4:49 am

    why i cant download it??

    High security alert!!!

    You are not permitted to download the file “SokuEnglishTranslation-v1_0.exe”.

    URL = http://www.gensokyo.org/SokuEnglishTranslation-v1_0.exe

  6. Vince
    August 14th, 2010 | 3:28 pm

    I patched the game, but it insists that I didn’t patch 12.3 fully even though I DID. TWICE.

    What the fuck?

  7. Vince
    August 14th, 2010 | 8:43 pm

    And now that it actually IS patched to V. 1.10, it STILL insists it’s not.

    Fix this plz.

  8. Alex
    August 17th, 2010 | 8:51 am

    I’m having the same problem as vince

  9. Alex
    August 17th, 2010 | 9:03 am

    fixed my problem.
    vince- go to the folder that was created when you installed the 1.10 update and move the files to where the old ones are and replace the old ones. then try the translation patch again. that worked for me.

  10. justin
    August 27th, 2010 | 1:32 am

    there isn’t a folder created when i patch to 1.10. so i can’t try that last fix, anything else i can do?

Based on Fluidity Banner graphic by MARCH
Questions/comments/concerns/bugs can be reported to