Subscribe to RSS Subscribe to Comments

Gaku Paired Update

And so we begin a new year of releases, glad to see you again!

And to begin this year we have an update that, oddly enough, seems to have a lot of releases in very particular pairs. There’s two old and famous Touhou circles getting translated again after a long while, two releases about learning Taoism, two with detailed dessert recipes… there’s only one about Alice though (isn’t it sad, Alice?). But actually, we can say that they are all mostly on the fun side (not to say hilarious) with some cuteness and romance involved. So here’s to a good 2014!

Rocket Fuel☆21 – Lover of Moonlight Night


Though it’s not recent, it’s the first Aki Eda release we have in a long time. And it features nothing less than Reimu and Marisa’s bickering relationship at its best.

Ennui Akadako- Marimiko


Marisa is quite excited about this Taoism thing she heard about, and for some reason it’s Reimu that has to deal with her impulsiveness.

Neko no Sakegoto – Teach me! Youmu-sensei


Youmu is an experienced Taoist master? Well, apparently she managed to convince Futo of that. But what about her students?

Karaage’s Shop – Scarlets’ Pudding


Want to see a colorful and quirky SDM story in the typical Karaage style, and at the same time learn a simple and delicious dessert recipe? What a coincidence, we have just the right thing for you…

Red Vanilla – Sweet Temptation


And if you haven’t had enough of Martha Stewarting it up with the SDM girls, here is one more story, with Sakuya and Koakuma teaming up to solve Patchy’s underweight condition.

Yonurime – A Moonlit Room


What could be in the small featureless room that Meiling finds in the SDM one day?

Calamity Tribe – You’re Being Summoned, Alice-san!


After cooking it’s now time to learn all about summoning demons, with Alice and Patchy! Touhou is educational too!

Drill Chichikuri – Fly Phoenix! Surpass the Moon!


This is just one of 3 parts of Danbooru/Pixiv famous 3-man circle Drill Chichikuri, but Ryuuichi really puts Mystia and Mokou through some hardship as the first strives to provide gainful employment to the latter.

Citrus*BW – Okuu And Her Eggs


Okuu finds herself an egg, her favorite treat, but she really wishes she could have more…


Thanks to natural-log, pesu, Soljashy, arcrenciel, palesse, Miyabro, Dory,  Ean, Deruaz, Manick , Voile and Danbooru Faeries and everyone else!


  1. palver7
    January 13th, 2014 | 7:12 am

    Thanks for the new releases and Happy New Year to all Gaku team members! By the way, is there any news on english patch for TH 13.5 and 14?

    Thanks and keep up the great translations of Touhou doujins.

  2. DBJ
    January 13th, 2014 | 7:13 am

    odd, I can’t download anything. the link just unresponsive.

  3. mutopis
    January 13th, 2014 | 8:45 am

    Rocket Fuel☆21 – Lover of Moonlight Night has no mirror link

  4. Daneno
    January 13th, 2014 | 10:10 am

    Awesome! It’s been a while since the last Aki Eda Translation, not to mention everything looks great especially that Karaage’s shop.

  5. Dje
    January 13th, 2014 | 10:26 am

    Yay, Tako !!!!
    I really love that type of humor (and the way it’s drawn), so in case there are still some old ones lying around, i’d like to request for MOAR please.

  6. Anonymous
    January 13th, 2014 | 11:27 am

    Great release guys! thanks for your hard work.

  7. Soul
    January 13th, 2014 | 11:28 am

    droppin by to say thanks~

  8. Dory
    January 13th, 2014 | 11:51 am

    Oh god, been eons since I last read Ennui Akadako. I’m laughing like an idiot at my cubicle and people are giving me strange looks.

  9. Frostbit
    January 13th, 2014 | 1:02 pm

    Holy yes! There’s a lot to read today! Thanks a lot!

  10. cyberNurgle
    January 13th, 2014 | 4:17 pm

    Holy shit is that an Aki Eda I see there?! Damn.
    Well thanks for the releases. Happy New Year everyone!

  11. Bagong016
    January 13th, 2014 | 7:39 pm

    thanks a bunch for the updates~!

    and maybe this’s a (bit) late but Happy New Year for all Gaku-Touhou staff~~

  12. Hyna
    January 14th, 2014 | 10:17 am

    I seriously thought I’d never ever see works by Rocket Fuel/Ennui Akadako again.
    I feel so nostalgic ;u;.

  13. you know that guy
    January 14th, 2014 | 10:00 pm

    I want to play that Kasen game.

Leave a reply

Based on Fluidity Banner graphic by MARCH
Questions/comments/concerns/bugs can be reported to